Priōre annō, mēnse Mārtiō, accidit quaedam rēs quae ita rīdicula et quidem absurda fuit ut ferē incrēdibilis esset—quaeque tamen, propter inopiam temporis, hōc commentāriō rētiālī antehāc ēdisserī nōn potuit. Ecce taeniola cīnēmatographica in quā Danny quīdam Gonzālez, per singula iēns, rem exprōmit:
Atque ecce altera taeniola cīnēmatographica (multō brevior) in quā partim rēs ipsa spectārī quit:
Quae igitur fuit haec rēs? Homō quīdam nōmine Billy Coull—quī mūnere fungitur (vel fungēbātur) apud societātem quandam cui nōmen Domus Ērudītōrum—in illō sitū rētiālī quī Pīpiātōrium vocātur, spectāculum quoddam prōscrīpsit līberīs dēstinātum. In prōscrīptiōnibus nūntiātum est līberōs Glasgoviae (hoc est, in quādam magnā urbe in Scōtiā sitā) Williī Wonkae Theobrōtiī Ergastērium vīsere posse, atque in huius officīnae mundō ferē immergī. (Hoc ergastērium reāpse nōn exstat, sed in illā fābulā Mīlēsiā dēscrībitur cui titulus Charlie et Theobrōtiī Ergastērium, quī ā Roaldō Dāhle cōnscrīptum est. Atque hoc “theobrōtium” dē quō hīc disseritur quīdam cibus dulcis suāvisque est, quī līberōs dēlectāre solet, quīque cum aliīs bellāriīs cuppēdiīsve editur.1)
Rēs autem in peius ruit. Nam, etiamsī quisque ventor quadrāgēnōs nummōs solvere dēbuit, spectāculum tamen nōn in mīrābilī et multicolōre paradīsō theobrōtiī plēnō habitum est, vērum in sparsō, rāvō, paene vacuō mercium horreō quod cuivīs animum frangeret, quodque duābus tantum minūtīs perambulārī posse dīcitur. Et quisque histriō, quōdam diē Iovis, certior factus est quae partēs eī agendae essent, et ad posterum diem verba ēdiscere dēbuit—sed verba quīndecim hercle pāginās complēbant, neque inter sē aptē cohaerēbant, nam haec quoque aliquā “intellegentiā artificiōsā” commenta sunt. Verbī causā, hīs in pāginīs affirmātum est ventōrēs, quibusdam temporis mōmentīs, quaedam dictūrōs esse—quī tamen quae verba prōlātūrī essent, haudquāquam praedīcī potuisset, hahae. Porrō, in pāginīs apertē nūntiātum est quāsdam rēs mīrās contāctūrās esse, quae nūllō modō fierī potuissent, nam nātūrae lēgēs trānscendissent, hahae.
Īnsuper histriōnibus praescrīptum erat ut singulīs līberīs tantum singulās hercle vel bīnās fabās saccharī darent (quae cuiusdam generis dulcia cuppēdia sunt) et quadrantem pōcillī sūcī citreī. Vidēlicet paucissimum est. Etenim tōta rēs tantopere pessum iit ut arcesserentur vigilēs. Ut brevī praecīdam, hoc discrīmen tam rīdiculum fuit ut vix fidēs sit id vērō factum esse, hahae. Ad plūra dē hāc rē cognōscenda, contuēre hanc taeniolam cīnēmatographicam, quae ā quōdam Charliō cōnfecta est:
1. Et quī interdum “chocolātum” sīve “socolāta” appellātur.↩